Mi Abuelo materno Nemesio PLA PASTOR, nació el 27 de Noviembre de 1901 en Quesa, provincia deValencia. Casado en 1927 con Antonia PALLARES GONZALEZ, emigraron a Francia. Trabajó en Saint Laurent d’ Aigouze (departamento del Gard) como peón agrícola.
Dos niños nacieron, Gaston en 1928 (mi tío), que será el compañero de armas y de cárcel de su padre; y en 1930 Liliane (mi madre). En 1936 regresó a España con su mujer y sus hijos, para defender la República.
Fue alcalde de Gavá (periferia al sur de Barcelona) como miembro del P.S.U.C. (Partido Socialista Unificado de Cataluña) del 7 de agosto de 1937 al 16 de diciembre de 1937. No tengo otras informaciones sobre su trayectoria.
Refugiado en Francia en Febrero 1939, es detenido en campo de concentración de Saint Cyprien.
Vuelve a tener relación con su antiguo empleador y vuelve a trabajar como peón agrícola. Mujer e hijos se reúnen después de haber pasado la frontera clandestinamente. Por ese motivo, la madre, Antonia, no tiene el estatuto de refugiada, y debe vivir escondida. Denunciada, será reconducida a la frontera hasta que sea regularizada.
Algunos meses después Nemesio es leñador en Saint-Hippolyte-du-Fort (Gard), conoce a la familia ANDRADA, de la cual uno de los hijos sera su yerno (mi Padre), al fin de la guerra.
Un certificado de las Fuerzas Francesas del Interior (F.F.l.) atestigua que Nemesio ingresó en la Resistencia el 3 de julio del 1943.
Con la 213ª Brigada de Guerrilleros Españoles, participa en la liberación de Alès (Gard) el 21 de agosto de 1944, y el 25 de agosto a la batalla de La Madeleine, acompañado por su hijo Gaston de 16 años de edad (a modo de anécdota, es Nemesio quien hace de enlace de reconocimiento).
Nemesio PLA ha sido condecorado como todos sus 39 compañeros de la «Croix de Guerre avec Etoile d’ Argent » (Cruz de Guerra con estrella de plata) .
En octubre de 1944 regresa a España por el Puerto de Benasque (Haute Garonne).
Después de un combate contra la Guardia Civil, es herido y arrestado con 6 Camaradas y su hijo.
El 12 de abril de 1949 es condenado a 18 años de cárcel por rebelión militar; su hijo Gaston será condenado «solamente» a 6 años por ser menor de edad. Cumplió su condena en Valencia y en Burgos, debiendo hacer frente a simulacros de ejecución, y sufrir numerosos malos tratos.
Gaston es liberado por anticipado el 15/12/49. Nemesio sale en libertad condicional el 10/8/54, y no podrá salir de España hasta el año siguiente. Falleció en Marsella en 1958, a causa de la tortura aplicada en prisión.
Mi Abuelo paterno, Luis ANDRADA GAYOSO nació el 9 de Noviembre de 1890 en Sevilla. Ebanista, republicano convencido, pertenece a la U.G.T. y al P.S.O.E.
En 1916 se casa con Librada LOPEZ ORTEGA. En los años 30, dirige un taller de carpintería, ebanisteria y decoración en Madrid.
Desde los primeros días del golpe de los fascistas, se incorpora a las Milicias Madrileñas, a pesar de ser mayor de edad y de tener 5 hijos muy jóvenes. Participa en los combates de la Ciudad Universitaria de Madrid. El 27 de Junio del 1937 integra los Carabineros como Cabo armero. Refugiado en Francia en febrero de 1939 se encuentra con su hijo Luis (más tarde mi padre) en el Campo de Concentración de Saint Cyprien. Después trabajaron esencialmente como leñadores carboneros en los montes de las Cevennes.
Ingresa a la 21ª Brigada de Guerilleros Españoles, y participa a la liberación de Alés y en la batalla de La Madeleine (él también será condecorado por ese motivo).
Luis murió en Marsella en el año 1965.
Mi Padre, Luis ANDRADA LOPEZ , nació en Madrid el 5 de octubre de 1917. Aprendiz tapicero, frecuenta la Escuela de Artes y Oficios Artísticos de Madrid.
Pertenece a la U.G.T. y al PSOE; para defender la República se alista en la Brigada Motorizada del PSOE y combate en la Ciudad Universitaria. Después participa en el traslado del oro del Banco de España hasta Cartagena.
El 27/5/37 se alistó en los Carabineros como Cabo. Su Regimiento es encargado de la seguridad del Jefe del Gobierno, Juan Negrín.
Después de salir del Campo de Saint Cyprien, tras su trabajo de astillero en los montes de las Cevennes (Gard) se incorporó a la Resistencia, con Joaquin ARASANZ llamado VILLACAMPA, su comandante. Bajo los ordenes de Cristino GARCÍA, desde enero de 1944, participa en el hostigamiento contra los Alemanes. En febrero la Cárcel de NIMES (Gard) es liberada. Luis participa en los combates de Saint Cristol y a la liberacion de Alès.
Durante la Batalla de la Madeleine, es uno de los tres soldados de ametralladora, que pasaron horas corriendo de un punto a otro para engañar al enemigo para hacerle creer que eran numerosos. A las 6 horas el enemigo totalmente desorientado acaba por decidirse a negociar. La tregua se rompe varias veces . A las 7 horas, aviones de reconocimiento hacen unos pasos sobre la columna. A las 8 horas los alemanes acaban por rendirse.
A finales de Agosto la 21ª Brigada va hasta Prades (Pyrénées Orientales) para impedir que las tropas alemanes se escapen hacia España. En noviembre de 1944, Luis es dispensado de servicio por motivo de salud. Es nombrado sargento de las Fuerzas Francesas del Interior.
Vivió muy mal el fracaso de la Reconquista, como todos sus compañeros. Se consideraron abandonados una vez más por los países occidentales que temían el advenimiento de una «Revolución social» o sea un régimen de Izquierda en Europa del oeste.
Luis falleció el 14 de diciembre de 1994. Poco antes de morir, me enseño una vieja manta, y me dijo : «esa manta es de mi Madre. Me la dio cuando me marché para la guerra. En los campos en el maquis he dormido a menudo envuelto en ella. Era mi único bien cuando llegué a Francia, y yo quiero marcharme con ella…». Se la he puesto en su ataúd, con un clavel rojo.
A petición de mi hija Sabrina he probado a contar los Destinos Cruzados de mis abuelos, tío y padre ; y este texto es un corto resumen de sus vidas. Debemos estar orgullosos de nuestra condición de descendientes de Republicanos Españoles. En nuestra vida de todos los días, ese ejemplo nos prohíbe para siempre de portarnos mal.
No tenemos que olvidarlos.
A mi Hija Sabrina,
A mi Hijo Pierre- Louis.
A mis Nietos Sarah, Raphael, Luis y Noah
Gaston Luis ANDRADA PLA
Este artículo, en versión original, fue escrito por Gastoon (en francés) para el boletin n° 138 del 30/6/15 de l’ Amicale des Anciens Guerilleros
Espagnols en France (F.F.I.).
