{"id":14440,"date":"2017-04-10T00:01:30","date_gmt":"2017-04-09T22:01:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/?p=14440"},"modified":"2017-04-10T00:09:58","modified_gmt":"2017-04-09T22:09:58","slug":"14440-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/","title":{"rendered":"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937"},"content":{"rendered":"

En el Caspe de 1937, las brasas de un bombardeo alumbran un poema, hiperb\u00f3lico y justiciero. Son veinte versos (ochenta palabras y una m\u00e1s) que acompa\u00f1ar\u00e1n a su autora toda su vida, cruzando oc\u00e9anos en silencio. Las estrofas solo amanecen en letra impresa en los a\u00f1os sesenta, sepultadas en la inmensidad de una antolog\u00eda, en la que nadie fija su mirada. Mucho m\u00e1s tarde, cuando el siglo XX est\u00e1 a punto de finalizar, un novelista de fama y \u00e9xito reivindica la val\u00eda literaria de la escritora y miles y miles de lectores se acercan a ella. Pero la trova que a m\u00ed me interesa contin\u00faa inaccesible. Por fin, en la primavera de 2017, cuando se cumplen los ochenta a\u00f1os de su firma, puedo leerla. \u00bfLes apetece compartir conmigo la historia de este poema?<\/p>\n

Ana Mar\u00eda Mart\u00ednez Sagi naci\u00f3 en Barcelona el 19 de febrero de 1907. Su padre era un empresario textil con jardines en Pedralbes que, desde su posici\u00f3n de privilegio, mostraba ciertas inquietudes sociales; su madre, una burguesa tan convencional que pronto abri\u00f3 el abismo ante una hija zuriza por la libertad. Le esperaba una juventud intensa, rompiendo moldes: republicana en tiempos mon\u00e1rquicos, antiarist\u00f3crata cuando tan cerca los ten\u00eda, pionera del feminismo en un cosmos masculino… Pol\u00edglota y de s\u00f3lida cultura, pronunci\u00f3 conferencias y a los 22 a\u00f1os present\u00f3 su primer poemario. Adicta al deporte, lo disfrut\u00f3: esqu\u00ed, tenis, baloncesto, nataci\u00f3n, atletismo (1931, medalla de oro en el campeonato de Espa\u00f1a) … promovi\u00f3 el asociacionismo y hasta ocup\u00f3 un sill\u00f3n en la junta directiva del F\u00fatbol Club Barcelona.<\/p>\n

Colabor\u00f3 con intensidad y acierto en la prensa catalana y en la de la capital de Espa\u00f1a: Las Noticias, Lecturas, El D\u00eda Gr\u00e1fico, Cr\u00f3nica<\/em>… Cultiv\u00f3 g\u00e9neros tan dif\u00edciles como la entrevista, el reportaje y el art\u00edculo de opini\u00f3n, y gan\u00f3 una plaza de periodista en el gabinete de informaci\u00f3n del ayuntamiento de la Ciudad Condal. Supo granjearse la amistad de Garc\u00eda Lorca y Margarita Xirgu. C\u00e9sar Gonz\u00e1lez-Ruano consigui\u00f3 darle un beso. Se enamor\u00f3 (quiz\u00e1 de por vida, aunque rompieron en 1932) de otra mujer, la tambi\u00e9n poetisa Elisabeth Mulder.<\/p>\n

Casi todo lo que sabemos de la escritora se lo debemos a Juan Manuel de Prada, que la sac\u00f3 de los \u00ablos yacimientos de amnesia en que se hallaba enterrada\u00bb<\/em>, tras dar con su paradero y conversar con ella, ya nonagenaria. El autor de \u00abLas m\u00e1scaras del h\u00e9roe\u00bb<\/em> avanz\u00f3 su hallazgo en un generoso art\u00edculo de prensa (ABC<\/em>,12.12.1997) y le dedic\u00f3 en el 2000 el apasionante libro \u00abLas Esquinas del Aire\u00bb<\/em>, volumen que fusiona novela, biograf\u00eda, periodismo y poes\u00eda (recientemente ha remachado el clavo en ABC<\/em>, 14.04.2016). Esta bibliograf\u00eda me encamino hac\u00eda \u00abla muchacha flam\u00edgera que trastorn\u00f3 las tradiciones de su \u00e9poca\u00bb<\/em> y que en su madurez se transmutar\u00eda en \u00abla mujer desalojada de s\u00ed misma y de sus utop\u00edas, solitaria y n\u00f3mada, perdida en las esquinas del aire\u00bb<\/em>, siempre seg\u00fan Juan Manuel.<\/p>\n

En 1936, tras la muerte de su padre, se agranda el profundo distanciamiento entre Ana Mar\u00eda y su familia. La escritora, que entonces tiene 29 a\u00f1os y goza de cierta notoriedad popular, dirige sus pasos hacia el Bajo Arag\u00f3n. De Prada lo contar\u00e1 as\u00ed en el ABC<\/em> (12.12.1997):<\/p>\n

\u00abPronto partir\u00e1 para el frente de Arag\u00f3n, con el estallido de la Guerra Civil, como corresponsal de Daily Mail y El Tiempo de Bogot\u00e1, acompa\u00f1ando a la Columna Macia Companys, integrada por anarquistas catalanes. ‘Yo sab\u00eda que hab\u00edan cometido muchas atrocidades en Barcelona -me confiesa, con un resignado arrepentimiento-, sab\u00eda que hab\u00edan quemado iglesias y fusilado a curas y monjas, pero hab\u00eda entre ellos hombres valientes con cuyas ideas yo comulgaba (…).<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ana Mar\u00eda se instala en casa de unos campesinos baturros, en las proximidades de Caspe, donde Ascaso hab\u00eda formado el Consejo de Arag\u00f3n. Lleg\u00f3 a cultivar la amistad de Ascaso, y mantuvo una entrevista con el m\u00edtico Buenaventura Durruti, que hab\u00eda acampado en un cementerio concienzudamente profanado. ‘Durruti era alto y brutote, muy velludo y campechano. ‘Hola chicarrona -me salud\u00f3-. Te voy a ense\u00f1ar nuestras posiciones’. Me llev\u00f3 hasta el cementerio, donde pernoctaban sus milicianos: los mausoleos hab\u00edan sido descerrajados, y en los altares de las capillitas no era raro encontrar pistolas desenfundadas. Me llev\u00f3 de paseo por las trincheras; sab\u00eda que yo era de familia burguesa, y pensaba que del silbido de los disparos me amilanar\u00eda. Cuando concluy\u00f3 nuestro recorrido, se extrajo una pluma Reynolds del bolsillo de la camisa: ‘Para que tengas un buen recuerdo de Durruti -me dijo-. Escribe con ella y todo te saldr\u00e1 bien en la vida’. Poco despu\u00e9s mor\u00eda\u00bb.<\/em><\/p>\n

Parece claro que las referencias al guerrillero anarquista deben enmarcarse en el contexto geogr\u00e1fico de Bujaraloz. Durruti no particip\u00f3 en la conquista de Caspe (el 24 de julio, la vanguardia de la Columna Ortiz se enfrenta a guardias civiles y falangistas caspolinos; el 25 las milicias anarquistas procedentes de Catalu\u00f1a conquistan la Ciudad del Compromiso, tras derrotar la resistencia profranquista comandada por el nefasto capit\u00e1n Negrete). Tampoco parece probable que el revolucionario Buenaventura llegase a pisar la ciudad (nadie ha sido capaz de encontrar huella de ello, ni en la prensa del momento, ni en las fototecas). Bien es cierto que nuestro paisano Agust\u00edn Cam\u00f3n en su libro de memorias (\u00abCr\u00f3nicas del 36\u00bb<\/em>, 2000, p. 39) desgrana este recuerdo infantil (que yo presumo meramente literario) referido a la jornada del 25 de julio de 1936:<\/p>\n

\u00ab\u00c9l apenas estuvo una hora. Ven\u00edan desde Bujaraloz, alarmados por las noticias de los combates del d\u00eda anterior; no esperaban tanta resistencia. esta ma\u00f1ana no encontraron ninguna y ocuparon el pueblo con toda facilidad (…). Ten\u00edamos la puerta de la calle abiertas de par en par y un grupo de milicianos se refrescaba en el patio, atendidos por mi padre. En esto uno de ellos grit\u00f3:<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – \u00a1Eh, Buenaventura!<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Y un peque\u00f1o grupo que ya se retiraba se par\u00f3 en mi puerta. Durruti hab\u00eda delegado el mando y volv\u00eda al frente de su columna. Les invitamos a beber \u00a1C\u00f3mo recuerdo aquello! Mi padre llevaba en la mano una botella de an\u00eds del Mono, s\u00ed, lo recuerdo perfectamente, milagros de la memoria, y en varias copas escanciaba el licor que los milicianos saboreaban poco a poco, agu\u00e1ndolo luego con un buen trago de agua fresca del botijo de la bodega.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Durruti ten\u00eda prisa, no tom\u00f3 an\u00eds, pero acept\u00f3 el agua fresca\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Que algo sea muy improbable no quiere decir que sea imposible. En octubre de 2011, mi amigo Jos\u00e9 Ballabriga me guio en una excursi\u00f3n por la partida de Font\u00e9. Y all\u00ed comprob\u00e9, una vez m\u00e1s, c\u00f3mo el mundo real y el legendario se dan la mano:<\/p>\n

\u00abMis abuelos, que vivieron muchos a\u00f1os por aqu\u00ed, me contaban que si Durruti descans\u00f3 unos d\u00edas en el balneario, entonces muy famoso por sus aguas. Se le ve\u00eda pasear por entre los rastrojos, leyendo el peri\u00f3dico y \u00a1completamente desnudo! Lo har\u00eda para sentirse en contacto con la naturaleza. Mi abuela m\u00e1s de una vez le dijo que se tapara un poco, por respeto a que era un lugar muy concurrido\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Durruti muri\u00f3 el 20.11.1936. A inicios de 1937, Ana Mar\u00eda Sagi (que comenz\u00f3 a firmar as\u00ed, sin el primer apellido) ya debi\u00f3 de fijar su residencia en Caspe. Desde la capital del Arag\u00f3n republicano viajar\u00eda en misi\u00f3n informativa a aqu\u00ed y a all\u00e1. Prueba de esa movilidad son sus colaboraciones iniciales en el peri\u00f3dico Nuevo Arag\u00f3n<\/em>, editado en la Ciudad del Compromiso como portavoz del Consejo Regional de Defensa de Arag\u00f3n. El 28 de enero, publica una cr\u00f3nica redactada en las trincheras del sector de Huesca:<\/p>\n

\u00abEs aqu\u00ed, en los frentes de lucha, bajo los rigores del calor o del fr\u00edo, sufriendo privaciones, viviendo horas de angustia, de inquietud y de peligro; es aqu\u00ed, donde el compa\u00f1erismo, la amistad, el afecto fraterno, brotan espont\u00e1neos y sinceros\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Apenas le dar\u00eda tiempo de regresar a casa porque, unos d\u00edas m\u00e1s tarde, se vuelve a poner en marcha:<\/p>\n

\u00abEn el interior del auto, mezclado con el de los cigarrillos y el de la gasolina, predomina intensamente el olor a tinta fresca. Llevamos mil ejemplares del Nuevo Arag\u00f3n reci\u00e9n salidos de la imprenta, y nuestra misi\u00f3n es la de repartirlos y organizar su distribuci\u00f3n en los pueblos comprendidos en el trayecto Caspe-Barbastro\u00bb<\/em> (cr\u00f3nica publicada el 03.02.1937).<\/p>\n

Al final de su vida (falleci\u00f3 el 02.01.2000 en Moi\u00e0, a 60 km de Barcelona), Ana Mar\u00eda a\u00fan se sent\u00eda angustiada por un recuerdo b\u00e9lico. Juan Manuel de Prada en \u00abLas Esquinas del Aire\u00bb<\/em> (Planeta, 2000) libera la voz de la poetisa:<\/p>\n

\u00abEn Caspe asist\u00ed a la carnicer\u00eda m\u00e1s repugnante de cuantas mis ojos presenciaron durante aquellos tres a\u00f1os de salvajismo desatado. Doscientos ni\u00f1os hab\u00edan sido evacuados de Madrid y alojados en una escuela convertida en albergue, con literas distribuidas por las desoladas aulas que en otro tiempo hab\u00edan acogido un griter\u00edo ensordecedor. La misma noche de su llegada, Caspe fue bombardeado por primera vez por la aviaci\u00f3n enemiga. Sepultados por los escombros de la escuela, se ve\u00edan los vientres que no conoc\u00edan el pecado tajados por la metralla, los mu\u00f1ones chorreantes, las cabezas segadas del tronco, retratadas en su estupor. El rescate de los ni\u00f1os supervivientes, aplastados por los cascotes que apenas los dejaban articular un lamento, nos mantuvo ocupados durante un par de d\u00edas. Al acabar las labores de desescombro, me acometi\u00f3 una n\u00e1usea que ya nunca remitir\u00eda, mientras dur\u00f3 la guerra. Repudi\u00e9 la tierra donde hab\u00eda nacido, repudi\u00e9 la barbarie de los hombres que la habitan, y dese\u00e9 verme lejos de aquel p\u00e1ramo de odio, que acog\u00eda tanta sangre inocente\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Ana Mar\u00eda plasm\u00f3 su desasosiego en el poema al que se alud\u00eda al inicio de este art\u00edculo. Lo titul\u00f3 \u00abEscuela bombardeada\u00bb<\/em>:<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 La metralla y la p\u00f3lvora<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 les han tajado el vientre.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espantados los ojos<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 miran a un cielo ausente.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Estallan rosas c\u00e1rdenas<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 que la sangre se beben.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las cabezas segadas<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 podridas se desprenden.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Martirizados dedos<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 pies y brazos dementes.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mu\u00f1ones chorreantes<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 a montones nos ciernen.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Una selva de piernas<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sin tronco nos detiene.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Doscientos cuerpos r\u00edgidos.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Doscientos gritos breves.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Doscientas bocas llenas de silencio y de sombra<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de ceniza y de muerte.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo te env\u00edo este \u00abpuzzle\u00bb: \u00a1Dios misericordia<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 que estar\u00e1s aburri\u00e9ndote!<\/em><\/p>\n

Estas estrofas, inspiradas en 1937, permanecieron in\u00e9ditas durante tres d\u00e9cadas. Que yo sepa, la primera vez que vieron la luz fue cuando su autora las insert\u00f3 en 1969 en su antolog\u00eda po\u00e9tica \u00abLaberinto de presencias\u00bb<\/em>, donde quedaron hibernadas en la p\u00e1gina 221, hacia mitad de un volumen de 180 poemas.\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Al pie de \u00abEscuela bombardeada\u00bb<\/em>, Ana Mar\u00eda anota que la composici\u00f3n fue redactada en B\u00e9lgica. De Prada afirma que los versos \u00absin duda se refieren a nuestro conflicto civil\u00bb <\/em>y a\u00f1ade que lo del pa\u00eds del norte fue un camuflaje estrat\u00e9gico: \u00abLos censores debieron de creer que se refer\u00edan a alguna circunstancia de la Segunda Guerra Mundial, y dieron el visto bueno\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Hoy, es m\u00e1s f\u00e1cil salir vivo de un pancracio que tener entre las manos un volumen de la antolog\u00eda \u00abLaberinto de presencias\u00bb<\/em>. Solo la gentileza de pacientes bibliotecarios p\u00fablicos me acaba de permitir acceder a una fotocopia de la p\u00e1gina que m\u00e1s me interesa.<\/p>\n

Ahora, la pregunta es \u00bfqu\u00e9 hay de cierto en el poema, sin duda muy bello? No miente en la expresi\u00f3n del sentimiento, ni en la denuncia de la crueldad injustificable de lo que podr\u00eda considerarse atentado con objetivo civil. Pero, \u00bfqu\u00e9 es lo que realmente ocurri\u00f3 en Caspe cuando \u00abfue bombardeado por primera vez por la aviaci\u00f3n enemiga\u00bb<\/em>? Desde luego, un infierno… pero no una multitudinaria masacre infantil.<\/p>\n

El viernes 19 de febrero de 1937, al filo de las 11’30 de la ma\u00f1ana la aviaci\u00f3n franquista bombardea por primera vez el casco urbano de Caspe, en claro atentado contra objetivos civiles indeterminados, causando dos muertos (Mar\u00eda Cam\u00f3n Jimeno y Josefa Bond\u00eda Bergara, de 51 y 50 a\u00f1os), tres heridos de consideraci\u00f3n (uno de ellos el ni\u00f1o Vicente Gil Cost\u00e1n, de 5 o 6 a\u00f1os). Un \u00fanico avi\u00f3n arroja nueve proyectiles, dos de ellos en las proximidades de la torre-castillo de Salamanca y los siete restantes en el casco antiguo (barrios de El Muro y San Roque), donde doce casas quedan inutilizables. Una de las bombas, que no llega a reventar, atestigua su fabricaci\u00f3n alemana. Los ni\u00f1os que jugaban en el patio del antiguo convento de los franciscanos, reconvertido en colegio Joaqu\u00edn Costa, se libran por escasos metros de los efectos de las ondas expansivas.<\/p>\n

Los datos los ha fijado recientemente (El Agitador<\/em>, 13.02.2017) Amadeo Barcel\u00f3, reconocido especialista en el Caspe de la \u00e9poca, que ha tenido en cuenta -adem\u00e1s de la informaci\u00f3n del Registro Civil- todas las fuentes anteriores disponibles de testigos presenciales y ha entrevistado a dos octogenarios que vivieron la tragedia desde las instalaciones adaptadas para escuela del citado convento de los franciscanos: (http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/19-febrero-1937-80-anos-del-primer-bombardeo-caspe\/<\/a>)<\/p>\n

Por su parte, el periodista Jos\u00e9 Manuel Gu\u00edu, autor de una brillante monograf\u00eda sobre la aviaci\u00f3n en la zona durante la Guerra Civil (\u00abEl Verano de los Halcones\u00bb<\/em>, 2008), ve muy improbable que los hechos ocurrieran tal como Ana Mar\u00eda relat\u00f3 a Juan Manuel de Prada. Gu\u00edu me acaba de regalar su reflexi\u00f3n en un correo electr\u00f3nico:<\/p>\n

\u00abLo cierto es que, hasta el momento, no he podido contrastar ni documentalmente, ni en la memoria popular, lo que comenta Sagi. Un bombardeo con tan crueles y devastadoras consecuencias habr\u00eda sido aireado convenientemente por la propaganda republicana y por la prensa de la \u00e9poca. Puede que confunda hechos que conoci\u00f3, pero que sucedieron en d\u00edas y lugares distintos. Por aquellas fechas de febrero de 1937, que es cuando se produjo el primer bombardeo, estaba rodando en Caspe un equipo del Sindicato de la Industria y del Espect\u00e1culo (SIE Films) el documental \u00abLa silla vac\u00eda\u00bb. Tuvieron oportunidad de plasmar en esas im\u00e1genes los efectos del bombardeo y en ning\u00fan caso hablan de ni\u00f1os refugiados\u00bb<\/em>.<\/p>\n

En el ejemplar del 20 de febrero de 1937, la jornada siguiente al ataque, Nuevo Arag\u00f3n <\/em>apuntala la idea de dos mujeres muertas (una de ellas todav\u00eda no hab\u00eda fallecido al redactar la cr\u00f3nica).\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

En torno al bombardeo, me parece interesante subrayar otra aportaci\u00f3n de mi colega J.M. Gu\u00edu, en esta ocasi\u00f3n tomada de su libro:<\/p>\n

\u00abLo sorprendente de esta acci\u00f3n es que la protagoniza un avi\u00f3n solitario, cuando lo normal era la intervenci\u00f3n de una o m\u00e1s escuadrillas protegidas por cazas. Consecuentemente, cabe pensar que la incursi\u00f3n pod\u00eda estar ideada para dar un golpe de efecto en una ciudad significativa de la retaguardia (…). Si se hubiese pretendido producir m\u00e1s estragos o castigar a las tropas que se hallaban en periodo de formaci\u00f3n, el ataque habr\u00eda contado con la participaci\u00f3n de varios bombarderos para lograr mayor poder de destrucci\u00f3n. Quiz\u00e1s por su car\u00e1cter simb\u00f3lico algunas fuentes anarquistas han sugerido que este bombardeo fue el fruto de una conspiraci\u00f3n gubernamental para atentar contra el Consejo Regional de Defensa de Arag\u00f3n, cuya sede oficial estaba muy pr\u00f3xima al lugar en el que cayeron las bombas. Caspe acog\u00eda esos d\u00edas, adem\u00e1s, el Congreso de Colectividades de Arag\u00f3n\u00bb<\/em>.<\/p>\n

\u00bfPuede haberse referido Mart\u00ednez Sagi a otro bombardeo padecido por el Caspe republicano, y no al del 19 de febrero? No lo creo.<\/p>\n

El segundo ataque a\u00e9reo contra el Caspe republicano se produce el primero de mayo de 1937. Alrededor de las tres de la madrugada de este s\u00e1bado, cinco o seis bombarderos (alas negras<\/em>) de las fuerzas franquistas, escoltados por en torno a una decena de cazas, sobrevuelan la ciudad arrojando durante media hora bombas de 50, 100 y 300 kilos. Matan a 7 personas (entre ellos una ni\u00f1a de meses), todos civiles; se registran 20 heridos graves y numerosos destrozos materiales, aunque no todos los artefactos explosionan.<\/p>\n

Sagi cont\u00f3 a De Prada que el bombardeo que tanto le impact\u00f3 fue nocturno (ABC<\/em>, 12.12.1997). Pero la escritora nada parece mencionar de una circunstancia que no pudo pasarle desapercibida y que no se menciona: faltaban pocas horas para que en la ciudad se desarrollaran los multitudinarios actos del Homenaje a M\u00e9jico, que el Consejo Regional de Defensa de Arag\u00f3n hab\u00eda programado para el D\u00eda del Trabajo, y que no se suspendieron ni rebajaron en contenido.<\/p>\n

En el casco urbano, la acci\u00f3n a\u00e9rea m\u00e1s destructiva de toda la guerra fue el bombardeo del 18 de octubre de 1937: a las cuatro y cinco minutos de la tarde, aviones italianos arrojan sobre la ciudad 72 bombas de 52 kilos y mueren once civiles en este ataque, en que se destruyen el teatro Principal, casas de la calle Rosario, calle Baja, calle Morera, portal de Valencia, plaza de la Matea; tambi\u00e9n desparecen el surtidor y la fuente de la posteriormente denominada plaza Madre Ferr\u00e1n. Pero en esa fecha ya hac\u00eda m\u00e1s de dos meses que hab\u00eda sido disuelto por el gobierno de la Rep\u00fablica el Consejo regional de Defensa de Arag\u00f3n. Los anarquistas hab\u00edan sido desalojados del poder y presumo que Mart\u00ednez Sagi, simpatizante del movimiento libertario, ya no estar\u00eda en Caspe.<\/p>\n

Sea cual sea el bombardeo al que se refiere la poetisa, el caso es que fue \u00abherida en una pierna\u00bb<\/em>, siendo el momento \u00aben el que se le pierde la pista, hasta que la vemos cruzar la frontera a trav\u00e9s de los Pirineos, cuando las tropas de Yag\u00fce entran en Barcelona\u00bb<\/em> (De Prada, ABC<\/em>, 14.04.2016).<\/p>\n

Alberto Serrano Dolader<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Ana Mar\u00eda Sagi<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el Caspe de 1937, las brasas de un bombardeo alumbran un poema, hiperb\u00f3lico y justiciero. Son veinte versos (ochenta palabras y una m\u00e1s) que<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":14444,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[4386,54,26,17,71],"class_list":["post-14440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fondodearmario","tag-ana-ma-sagi","tag-bajoaragonesa-de-agitacion-y-propaganda","tag-caspe","tag-el-agitador","tag-guerra-civil"],"yoast_head":"\nCaspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937 - El Agitador<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937 - El Agitador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el Caspe de 1937, las brasas de un bombardeo alumbran un poema, hiperb\u00f3lico y justiciero. Son veinte versos (ochenta palabras y una m\u00e1s) que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Agitador\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bajoaragonesa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-09T22:01:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-09T22:09:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ElAgitador\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bajoaragonesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bajoaragonesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ElAgitador\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ElAgitador\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/872d64f1366d7fadd0011541a15fcc88\"},\"headline\":\"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937\",\"datePublished\":\"2017-04-09T22:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-09T22:09:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/\"},\"wordCount\":3079,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png\",\"keywords\":[\"Ana M\u00aa Sagi\",\"Bajoaragonesa de Agitaci\u00f3n y Propaganda\",\"Caspe\",\"El Agitador\",\"guerra civil\"],\"articleSection\":[\"Fondo de armario\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/\",\"name\":\"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937 - El Agitador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png\",\"datePublished\":\"2017-04-09T22:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-09T22:09:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/872d64f1366d7fadd0011541a15fcc88\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png\",\"width\":273,\"height\":462},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/14440-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/\",\"name\":\"El Agitador\",\"description\":\"Una publicaci\u00f3n de Bajoaragonesa de Agitaci\u00f3n y Propaganda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/872d64f1366d7fadd0011541a15fcc88\",\"name\":\"ElAgitador\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0130584f6a011c9032e664d489b62b6e5026579dcd3b2471620861b788b90451?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0130584f6a011c9032e664d489b62b6e5026579dcd3b2471620861b788b90451?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0130584f6a011c9032e664d489b62b6e5026579dcd3b2471620861b788b90451?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"ElAgitador\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/author\\\/elagitador\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937 - El Agitador","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937 - El Agitador","og_description":"En el Caspe de 1937, las brasas de un bombardeo alumbran un poema, hiperb\u00f3lico y justiciero. Son veinte versos (ochenta palabras y una m\u00e1s) que","og_url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/","og_site_name":"El Agitador","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Bajoaragonesa","article_published_time":"2017-04-09T22:01:30+00:00","article_modified_time":"2017-04-09T22:09:58+00:00","og_image":[{"width":273,"height":462,"url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png","type":"image\/png"}],"author":"ElAgitador","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bajoaragonesa","twitter_site":"@bajoaragonesa","twitter_misc":{"Escrito por":"ElAgitador","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/"},"author":{"name":"ElAgitador","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#\/schema\/person\/872d64f1366d7fadd0011541a15fcc88"},"headline":"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937","datePublished":"2017-04-09T22:01:30+00:00","dateModified":"2017-04-09T22:09:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/"},"wordCount":3079,"image":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png","keywords":["Ana M\u00aa Sagi","Bajoaragonesa de Agitaci\u00f3n y Propaganda","Caspe","El Agitador","guerra civil"],"articleSection":["Fondo de armario"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/","url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/","name":"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937 - El Agitador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png","datePublished":"2017-04-09T22:01:30+00:00","dateModified":"2017-04-09T22:09:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#\/schema\/person\/872d64f1366d7fadd0011541a15fcc88"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png","contentUrl":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png","width":273,"height":462},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/14440-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caspe literario: Ana M\u00aa Sagi y un bombardeo en 1937"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#website","url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/","name":"El Agitador","description":"Una publicaci\u00f3n de Bajoaragonesa de Agitaci\u00f3n y Propaganda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#\/schema\/person\/872d64f1366d7fadd0011541a15fcc88","name":"ElAgitador","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0130584f6a011c9032e664d489b62b6e5026579dcd3b2471620861b788b90451?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0130584f6a011c9032e664d489b62b6e5026579dcd3b2471620861b788b90451?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0130584f6a011c9032e664d489b62b6e5026579dcd3b2471620861b788b90451?s=96&d=identicon&r=g","caption":"ElAgitador"},"sameAs":["http:\/\/www.bajoaragonesa.org"],"url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/author\/elagitador\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Ana-Mar\u00eda-Sagi.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14440"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14481,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14440\/revisions\/14481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}