{"id":880,"date":"2012-08-23T00:01:06","date_gmt":"2012-08-22T22:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/?p=880"},"modified":"2012-07-30T23:42:44","modified_gmt":"2012-07-30T21:42:44","slug":"milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/","title":{"rendered":"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Tuve ocasi\u00f3n de ver a Milton Wollf en acci\u00f3n unos a\u00f1os antes de que muriera. Compart\u00eda estrado con el historiador brit\u00e1nico Gabriel Jackson en un acto de homenaje a las Brigadas Internacionales celebrado en Mar\u00e7a, provincia de Tarragona, en noviembre de 2003. Por aquel entonces el \u201clobo\u201d ten\u00eda ochenta y ocho a\u00f1os. Hab\u00eda nacido en Brooklyn, Nueva York, en 1915. Tardar\u00eda todav\u00eda cinco en morir de un paro cardiaco. Eso ocurrir\u00eda en Berkeley, California, el 14 de septiembre de 2008.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La primera vez que lleg\u00f3 a Espa\u00f1a, en marzo de 1937, apenas ten\u00eda veintid\u00f3s a\u00f1os. La leyenda cuenta que su madre supo de su alistamiento a trav\u00e9s de la portada del diario\u00a0 <em>The Forward<\/em> en la que luc\u00eda la c\u00e9lebre fotograf\u00eda que <em>Robert Capa<\/em> tom\u00f3 de <em>Ernest Hemingway<\/em> junto a un joven delgaducho de rasgos duros que cubr\u00eda su cabeza con una <a href=\"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-881\" title=\"capa\" src=\"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"192\" \/><\/a>boina del rev\u00e9s y miraba hacia el suelo como queriendo evadirse del objetivo de la c\u00e1mara. <em>The Forward<\/em> era, sigue si\u00e9ndolo, un peri\u00f3dico, hoy semanal, neoyorkino dirigido a un p\u00fablico jud\u00edo de izquierdas. Wolff era jud\u00edo y se hab\u00eda afiliado al Partido Comunista de los Estados Unidos siendo apenas un adolescente. Muchos a\u00f1os despu\u00e9s, ante el <em>Comit\u00e9 de Actividades Antinorteamericanas<\/em> que capitaneaba el \u00ednclito senador <em>Joseph Maccarthy<\/em>, Wolff declarar\u00eda: <em>soy jud\u00edo y sabiendo que como jud\u00edos fuimos los primeros en sufrir el fascismo, me fui a Espa\u00f1a a luchar<\/em>. <em>Capa<\/em> tambi\u00e9n era jud\u00edo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su primer contacto con la acci\u00f3n tuvo lugar en julio de 1937 en la Batalla de Brunete donde se har\u00eda cargo de una ametralladora. De all\u00ed pasar\u00eda a otros frentes no menos m\u00edticos. El Ebro, Belchite, Teruel. En marzo de 1938, en plena ofensiva nacional sobre Arag\u00f3n, se convirti\u00f3 en el noveno, y \u00faltimo, comandante del <em>Batall\u00f3n Abraham Lincoln<\/em>, integrado en la <em>XV Brigada Internacional<\/em>, cargo que desempe\u00f1\u00f3 hasta su desmovilizaci\u00f3n, junto a otros miles de brigadistas, en septiembre del mismo a\u00f1o. Al frente del Batall\u00f3n participar\u00eda en la contraofensiva sobre la mort\u00edfera <em>cota 666<\/em> de la Sierra Pandols, que en apenas diez d\u00edas cambi\u00f3 nueve veces de manos dejando un largo reguero de muertes en ambos bandos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wolff no fue un brigadista m\u00e1s. Encarn\u00f3 m\u00e1s que ning\u00fan otro ese aire rom\u00e1ntico y aventurero que a\u00fan hoy atribuimos a aquella heterog\u00e9nea expedici\u00f3n de <em>freedom fighters<\/em>. Capa lo inmortaliz\u00f3 en varias ocasiones con su lente. Disfrut\u00f3 de la amistad de <em>Hemingway<\/em>. Se dice que fue el escritor quien le sirvi\u00f3 su primer g\u00fcisqui y tambi\u00e9n que Wolff, previamente, le hab\u00eda birlado una hembra. Tambi\u00e9n se dice que un personaje de <em>Por quien doblan las campanas<\/em> est\u00e1 inspirado en \u00e9l. <em>Hemingway<\/em> dej\u00f3 escrito: <em>23 a\u00f1os, alto como Lincoln, demacrado como Lincoln y tan valiente y tan buen soldado como cualquiera que comand\u00f3 batallones en Gettysburg. Est\u00e1 vivo y sin heridas por la misma casualidad que deja en pie a una alta palmera tras el paso de un hurac\u00e1n<\/em>. Su presencia en algunas de las batallas m\u00e1s sangrientas de la Guerra Civil Espa\u00f1ola, sus experiencias en la Segunda Guerra Mundial, en Birmania y al frente de columnas de partisanos en Italia, y su persecuci\u00f3n durante la llamada <em>caza de brujas<\/em> emprendida por el inquisitorial senador <em>Maccarthy<\/em> constituyen los hitos m\u00e1s destacados de una vida te\u00f1ida definitivamente por la bruma de la leyenda. A ello hay que a\u00f1adir su faceta de escritor plasmada en novelas como la autobiogr\u00e1fica <em>Otra Colina<\/em> y las todav\u00eda no traducidas al espa\u00f1ol <em>A member of the working class<\/em> y <em>The premature antifascist<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/imagesCAJRGO9V1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-884\" title=\"imagesCAJRGO9V\" src=\"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/imagesCAJRGO9V1.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"194\" \/><\/a>Conservo n\u00edtidamente la imagen de aquel anciano alto como un jugador de baloncesto, espigado como un adolescente, en la ma\u00f1ana fr\u00eda de Mar\u00e7a. Recuerdo su boina negra, sus gafotas y su larga perilla a lo Buffalo Bill. Vi\u00e9ndole moverse con aquella elegancia innata entre los asistentes al homenaje a pesar de lo avanzado de su edad, pertrechado siempre con su sonrisa de seductor casi profesional, resultaba totalmente veros\u00edmil que, con setenta a\u00f1os menos, fuera capaz de levantarle un ligue al mism\u00edsimo <em>Hemingway<\/em>. Pero si hoy pienso en Milton Wolff lo que mejor recuerdo fue el modo en que puso fin a su intervenci\u00f3n. Sin abandonar la sonrisa, y mir\u00e1ndonos a todos desde su altura, volvi\u00f3 a ofrecerse generosamente: <em>y ustedes los espa\u00f1oles, ya saben: si vuelven a tener problemas, no duden en llamarme.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Jes\u00fas Cirac<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En <em>Otra Colina, <\/em>editada en espa\u00f1ol en 2005 por Ediciones Barataria, Milton Wolff, amparado en su alter ego <em>Mitch Castle<\/em>, narra sus experiencias en diversos frentes de la guerra espa\u00f1ola. En la p\u00e1gina 281 se inicia el relato de la llegada a Caspe del <em>Batall\u00f3n<\/em> <a href=\"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/untitled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-885\" title=\"untitled\" src=\"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/untitled.png\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"137\" \/><\/a><em>Lincoln<\/em> con el detalle de una escaramuza ocurrida en las oscuras calles de la ciudad. A continuaci\u00f3n les ofrecemos la trascripci\u00f3n del citado pasaje. Deben tener en cuenta que <em>Otra Colina<\/em> es una novela, una obra de ficci\u00f3n basada en experiencias personales, si lo que intentan es ubicar la acci\u00f3n en su mapa mental de la localidad. Lo importante es contemplar a trav\u00e9s del filtro de la literatura una realidad conocida. Despu\u00e9s de leer a Wolff resulta dif\u00edcil recorrer las calles mil veces recorridas sin dejar volar la imaginaci\u00f3n. Los lugares que cre\u00edamos conocer guardan secretos que nos son desvelados por hombres nacidos y muertos a miles de kil\u00f3metros de distancia. Aunque, como nosotros mismos, tambi\u00e9n un d\u00eda las recorrieron.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<em>Durante un par de d\u00edas hubo escaramuzas en H\u00edjar, tanto dentro como fuera del pueblo, y luego retrocedieron en direcci\u00f3n a Albalate, tomando un desv\u00edo hacia Caspe. Muchos eran los kil\u00f3metros y muchas las colinas, y poca la esperanza. Cada paso atr\u00e1s mermaba a los hombres. Los rezagados se perd\u00edan, los hombres ca\u00edan agotados y quedaban atr\u00e1s. Hostigados por la artiller\u00eda enemiga, por ametrallamientos y bombardeos, cada vez que el humo de disipaba eran menos los que se levantaban y prosegu\u00edan la marcha. Ten\u00edan que continuar para escapar del cerco. Aunque a\u00fan no lo supieran, ni la palabra hubiera sido acu\u00f1ada todav\u00eda, se hallaban atrapados en una Blitzkrieg o guerra rel\u00e1mpago, amenazados continuamente por el derrumbe de sus flancos, las lacerantes incursiones motorizadas y la caballer\u00eda fascista que se mov\u00eda a sus anchas.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>As\u00ed estaban las cosas cuando la brigada se puso en contacto con Luigi Longo, un italiano que seg\u00fan le hab\u00eda dicho a Castle era el segundo de Andr\u00e9 Marty, el comisario franc\u00e9s de todas las unidades internacionales. Longo los detuvo en la carretera a las afueras de Alca\u00f1iz. All\u00ed estaba, con el rostro demacrado, un divieso tremendamente inflamado detr\u00e1s del cuello enrojecido por el sol, preguntando a los oficiales y a los soldados a qu\u00e9 unidad pertenec\u00edan y dirigi\u00e9ndolos a sus posiciones en la columna. Los dispuso en una columna de cuatro en fondo que Castle calcul\u00f3 que ten\u00eda por lo menos un kil\u00f3metro de largo, con un tanque mexicanski a la cabeza, y dio la salida para la larga marcha hacia Caspe, que seg\u00fan Longo todav\u00eda era zona republicana. Al menos lo era la \u00faltima vez que tuvo noticias del general Walters, que comandaba la XXXV Divisi\u00f3n.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Se aproximaron a Caspe con cautela, lo vieron aparecer ante ellos, en una elevaci\u00f3n sobre los campos circundantes. No sab\u00edan si estaba ocupado o no, as\u00ed que hicieron un alto. Castle se puso en pie para distinguir mejor a una figura que estaba sobre un muro a la entrada del pueblo y que parec\u00eda hacerles se\u00f1as agitando un sombrero. Castle reconoci\u00f3 la cabeza calva de Walters reluciendo al sol. Dio unos golpes en la torreta del tanque.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -Walters. El general Walters. \u00a1El pueblo a\u00fan es nuestro!- les grit\u00f3 a los hombres que lo segu\u00edan.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Pero Caspe no era del todo suyo, seg\u00fan Doran, que asumi\u00f3 el mando en cuanto llegaron. Doran mont\u00f3 un cuartel general provisional en la plaza mayor y desde all\u00ed pareci\u00f3 sugerir, m\u00e1s que ordenar, acciones que pod\u00edan llevar a cabo los jefes de unidad del Lincoln. Solicit\u00f3 opiniones, informaci\u00f3n y pregunt\u00f3 qu\u00e9 se les pod\u00eda pedir a los hombres que estaban a su mando.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Luke Himman, un explorador del batall\u00f3n que hab\u00eda cubierto la retaguardia, llev\u00f3 la noticia de que una unidad enemiga hab\u00eda alcanzado las afueras de Caspe y estaba tomando posiciones en las colinas, a la salida del pueblo.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Doran estaba decidido a mantener Caspe todo el tiempo que fuera posible para que las reservas de la fuerzas republicanas tuvieran la oportunidad de montar l\u00edneas defensivas en la retaguardia. Pidi\u00f3 a los mandos que reunieran a todos los hombres que pudieran para lanzar un ataque y tomar las colinas. \u00bfEstar\u00edan los hombres en forma para una operaci\u00f3n as\u00ed?<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -Cristo, s\u00ed- ladr\u00f3 Bianca, aburrido ya de tantas historias. Estaban cansados de retroceder, hartos de no saber qu\u00e9 le hab\u00eda pasado a casi la mitad del batall\u00f3n que inexplicablemente hab\u00eda desaparecido, se hab\u00eda perdido o hab\u00eda quedado aislado durante la noche de la retirada. Hab\u00edan querido presentar batalla, pero los flancos no dejaban de ceder. Ahora estaban listos para pelear y se aprestaron al combate.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Doran dirigi\u00f3 la carga colina arriba, con los hombres disparando ca\u00f3ticamente, gritando y maldiciendo, lanzando granadas al aproximarse a la cima. Castle, que intentaba seguir el ritmo de Doran, vio que los fascistas se levantaban y escapaban ladera abajo hasta desaparecer en un bosquecillo. Por los uniformes pens\u00f3 que eran del Tercio, la legi\u00f3n extranjera. Hemos debido de darles un susto de muerte, pens\u00f3, almas en pena que a\u00fallan en lenguas extra\u00f1as y atacan a plena luz. No hubo persecuci\u00f3n. El objetivo de Doran era conservar Caspe.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Al d\u00eda siguiente, Doran orden\u00f3 patrullar las calles y que se informara al cuartel general provisional de la plaza. A media tarde, lleg\u00f3 la noticia de que los fascistas estaban en las calles, tras infiltrarse en el pueblo por la parte norte, desprotegida. Mandaron patrullas y se produjo un breve tiroteo cuando se produjo el encuentro. Los fascistas interrump\u00edan el contacto tras cada encuentro. Las patrullas del Lincoln segu\u00edan avanzando y los que no tomaban contacto volv\u00edan a la plaza para informar a Doran. Doran los manten\u00eda en movimiento, asignando las patrullas a otras calles. Nadie, pens\u00f3 Castle, sab\u00eda qu\u00e9 co\u00f1o estaba haciendo, ni los fascistas ni Doran. Pero Doran no cej\u00f3. Durante todo ese d\u00eda y ya entrada la noche.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Castle, que encabezaba una patrulla de diez hombres, escuch\u00f3 atentamente a Doran. Doran opinaba que su grupo ten\u00eda que hacer una incursi\u00f3n por la calle mayor, asegurarse de que quedar\u00eda libre de enemigos por la noche. Tendr\u00eda apoyo de tanques.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0-De camino.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfEsperamos a que vengan? <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -Es mejor que salg\u00e1is ahora, antes de que los fascistas lleguen aqu\u00ed. Los tanques os alcanzar\u00e1n a vosotros. Lleva otra patrulla contigo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><em>Castle despleg\u00f3 las patrullas, diez hombres por un lado de la calle y diez por el opuesto, y \u00e9l en medio por delante. Ten\u00eda planeado ir calle adelante hasta el final, montar una posici\u00f3n defensiva y mantenerla. Hab\u00edan avanzado notablemente cuando oyeron el estruendo de tanques que ven\u00eda de una traves\u00eda en la retaguardia. Las estrechas calles estaban demasiado oscuras para que los tanques sirvieran de algo, as\u00ed que \u00bfpor qu\u00e9 ir tras \u00e9l? Detuvo a los hombres. El ruido de los tanques resultaba algo extra\u00f1o, m\u00e1s ligero y estridente que el de los tanques rusos. Desplaz\u00f3 a los hombres a las oscuras sombras de cada lado de la calle y les dijo que se mantuvieran al acecho hasta la llegada de los tanques. Eran dos, quiz\u00e1 tres o m\u00e1s, pero estaba oscuro y avanzaban con lentitud, en fila india, as\u00ed que resultaba dif\u00edcil distinguir cuantos hab\u00eda. Vio el primero y el que iba detr\u00e1s y puede que hasta un tercero, o quiz\u00e1 solo lo oy\u00f3 e imagin\u00f3 que lo ve\u00eda; no ten\u00eda modo de saberlo con el ruido de los motores amplificado por la estrechez de la calle y el traqueteo de las orugas sobre el pavimento. Doran no le hab\u00eda informado de con cuantos tanques pod\u00eda contar y parec\u00eda que se estaban reuniendo m\u00e1s de los que a \u00e9l le cab\u00eda esperar. El de cabeza ten\u00eda la torreta abierta y apareci\u00f3 el torso de un tanquista, una borrosa figura que se recortaba contra las casas oscurecidas de la calle.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Castle hizo se\u00f1as a uno de los hombres, Sam Grant, de que lo cubriera. Avanz\u00f3 con el brazo en alto.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00a1Alto!- orden\u00f3 en espa\u00f1ol. El tanque par\u00f3.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><em>Al acercarse al tanque, Castle sinti\u00f3 que algo no iba bien. La pintura era tan negra\u2026 \u00bfquiz\u00e1 por efecto de la noche? A\u00fan as\u00ed, la altura no era la normal. Parec\u00eda m\u00e1s bajo de lo acostumbrado. Para entonces ya estaba plantado muy cerca y miraba al ca\u00f1\u00f3n de una pistola, algo que tampoco parec\u00eda normal. El hombre que lo apuntaba esperaba a que \u00e9l diera el primer movimiento.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lo primero que pens\u00f3 al ver la pistola fue que iba desarmado. Hab\u00eda llegado de Benic\u00e1ssim sin arma porque dej\u00f3 la Luger con el batall\u00f3n cuando se fue a sacar la muela. Cerca de H\u00edjar consigui\u00f3 una Remington, pero cuando se subi\u00f3 en el tanque en el viaje a Caspe se la entreg\u00f3 a uno de los hombres. La cuesti\u00f3n era c\u00f3mo proceder ahora. Ten\u00eda a Sam cubri\u00e9ndolo y, aunque no lo sab\u00eda, Sam se hab\u00eda llevado consigo a Martinelli. El tanquista miraba a Castle desde arriba, luego a Grant y despu\u00e9s a Martinelli, apartado a un lado. Habl\u00f3 \u00e9l primero.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfDe qu\u00e9 parte de Espa\u00f1a?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Al o\u00eddo poco entrenado de Castle no le son\u00f3 a espa\u00f1ol hablado por un espa\u00f1ol. Eludi\u00f3 la pregunta.<\/em><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfY t\u00fa, de qu\u00e9 parte vienes? \u2013limit\u00f3 al m\u00e1ximo sus palabras, inseguro de su\u00a0\u00a0\u00a0 gram\u00e1tica y su acento.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><em>El tanquista solt\u00f3 algo incomprensible, pero que lo convenci\u00f3 de que se hallaba ante un fascista con una pistola que le apuntaba a la cabeza. Le solt\u00f3 entonces una retah\u00edla de palabras inconexas, muchas de las cuales le sonaron a nombres de lugares que no conoc\u00eda. A medida que hablaba fue introduci\u00e9ndose lentamente en el tanque. El intercambio de palabras le resultaba familiar: contrase\u00f1as para distinguir a amigos de enemigos. Pero a ellos no les hab\u00edan dado ninguna antes de salir a patrullar. Solo cab\u00eda suponer que no la hab\u00eda.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El tanquista tir\u00f3 y Castle se agach\u00f3.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00a1Fascistas!- advirti\u00f3 a los dem\u00e1s.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El tanquista desapareci\u00f3 en la torreta justo cuando Sam le disparaba a la cabeza. Sam, Martinelli y Castle corrieron a refugiarse a la sombra de los edificios, y la ametralladora del tanque abri\u00f3 fuego.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>En el mismo momento en que ech\u00f3 a correr, Castle vio que el tanque ten\u00eda cubierto un lado de la calle. All\u00ed formaban un grupo cerrado y el fuego de la ametralladora se desat\u00f3 sobre ellos. El tanque iba derecho hacia el grupo, y todo el mundo disparaba y corr\u00eda. Castle y sus dos soldados corrieron pegados al edificio hacia el resto de los soldados, que ahora gritaban rabiosos y maldec\u00edan. El tanque pivot\u00f3 y se fue por donde hab\u00eda venido. Se o\u00eda el chirrido de los otros que reculaban. Dej\u00f3 a Sam y Martinelli al cuidado de los soldados y, reagrupando a los diez hombres apostados al otro lado de la calle, los condujo de vuelta a Doran y al grupo al mando. El resto del batall\u00f3n converg\u00eda en el mismo lugar, llegaban desde distintas calles. Hall\u00f3 a Doran en medio de una multitud creciente de hombres que hablaban todos a la vez.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Doran intentaba asimilar toda la informaci\u00f3n. Cuando Castle le cont\u00f3 lo de los tanques, parec\u00eda como ausente. Sus m\u00fasculos faciales temblaban por la tensi\u00f3n apenas contenida.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 -\u00bfC\u00f3mo sabes que los tanques no eran nuestros?<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><em>Mientras Castle se lo pensaba, les distrajo la llegada de otro grupo de hombres seguido de cerca por un \u00fanico tanque. A aquellas alturas la luna se hab\u00eda alzado sobre las colinas, y Castle examin\u00f3 el tanque. Era m\u00e1s alto y m\u00e1s grande que el otro, pero Doran ya estaba liado con otro problema antes de que Match pudiera explic\u00e1rselo.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em>Joe Bianca, muri\u00f3 en la cota 666 de la Sierra Pandols.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuve ocasi\u00f3n de ver a Milton Wollf en acci\u00f3n unos a\u00f1os antes de que muriera. Compart\u00eda estrado con el historiador brit\u00e1nico Gabriel Jackson en un<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[231,229,228,70,227,232,225,230,226],"class_list":["post-880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grandtour","tag-americanos-en-la-guerra-civil-espanola","tag-batallon-lincoln","tag-brigada-lincoln","tag-brigadas-internacionales","tag-hemingway","tag-judios-en-la-guerra-civil-espanola","tag-milton-wolff","tag-otra-colina","tag-robert-capa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe - El Agitador<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe - El Agitador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tuve ocasi\u00f3n de ver a Milton Wollf en acci\u00f3n unos a\u00f1os antes de que muriera. Compart\u00eda estrado con el historiador brit\u00e1nico Gabriel Jackson en un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Agitador\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bajoaragonesa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-08-22T22:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesus Cirac\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@bajoaragonesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bajoaragonesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesus Cirac\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jesus Cirac\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6f71e0596822bde2a7d9170f8b19e35\"},\"headline\":\"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe\",\"datePublished\":\"2012-08-22T22:01:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/\"},\"wordCount\":2886,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/capa.png\",\"keywords\":[\"Americanos en la guerra civil espa\u00f1ola\",\"Batall\u00f3n Lincoln\",\"Brigada Lincoln\",\"Brigadas Internacionales\",\"Hemingway\",\"jud\u00edos en la guerra civil espa\u00f1ola\",\"Milton Wolff\",\"Otra Colina\",\"Robert Capa\"],\"articleSection\":[\"Grand Tour\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/\",\"name\":\"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe - El Agitador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/capa.png\",\"datePublished\":\"2012-08-22T22:01:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6f71e0596822bde2a7d9170f8b19e35\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/capa.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/01\\\/capa.png\",\"width\":263,\"height\":192},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/\",\"name\":\"El Agitador\",\"description\":\"Una publicaci\u00f3n de Bajoaragonesa de Agitaci\u00f3n y Propaganda\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f6f71e0596822bde2a7d9170f8b19e35\",\"name\":\"Jesus Cirac\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/841bb81854220c6e5f9911497f1ed09305c0842281cd390184d143c22797889b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/841bb81854220c6e5f9911497f1ed09305c0842281cd390184d143c22797889b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/841bb81854220c6e5f9911497f1ed09305c0842281cd390184d143c22797889b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jesus Cirac\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bajoaragonesa.org\\\/elagitador\\\/author\\\/jesuscf\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe - El Agitador","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe - El Agitador","og_description":"Tuve ocasi\u00f3n de ver a Milton Wollf en acci\u00f3n unos a\u00f1os antes de que muriera. Compart\u00eda estrado con el historiador brit\u00e1nico Gabriel Jackson en un","og_url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/","og_site_name":"El Agitador","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Bajoaragonesa","article_published_time":"2012-08-22T22:01:06+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Jesus Cirac","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@bajoaragonesa","twitter_site":"@bajoaragonesa","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesus Cirac","Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/"},"author":{"name":"Jesus Cirac","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#\/schema\/person\/f6f71e0596822bde2a7d9170f8b19e35"},"headline":"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe","datePublished":"2012-08-22T22:01:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/"},"wordCount":2886,"image":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png","keywords":["Americanos en la guerra civil espa\u00f1ola","Batall\u00f3n Lincoln","Brigada Lincoln","Brigadas Internacionales","Hemingway","jud\u00edos en la guerra civil espa\u00f1ola","Milton Wolff","Otra Colina","Robert Capa"],"articleSection":["Grand Tour"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/","url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/","name":"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe - El Agitador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png","datePublished":"2012-08-22T22:01:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#\/schema\/person\/f6f71e0596822bde2a7d9170f8b19e35"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png","contentUrl":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/capa.png","width":263,"height":192},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/milton-wolff-la-brigada-lincoln-llega-a-caspe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Milton Wolff. La Brigada Lincoln llega a Caspe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#website","url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/","name":"El Agitador","description":"Una publicaci\u00f3n de Bajoaragonesa de Agitaci\u00f3n y Propaganda","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/#\/schema\/person\/f6f71e0596822bde2a7d9170f8b19e35","name":"Jesus Cirac","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/841bb81854220c6e5f9911497f1ed09305c0842281cd390184d143c22797889b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/841bb81854220c6e5f9911497f1ed09305c0842281cd390184d143c22797889b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/841bb81854220c6e5f9911497f1ed09305c0842281cd390184d143c22797889b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jesus Cirac"},"url":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/author\/jesuscf\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/880\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bajoaragonesa.org\/elagitador\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}