EL PODER DEL PERRO
Autor: Don Winslow Editorial: Debolsillo.
Libra mi alma de la espada, mi única vida, de las garras de los perros. Salmos 22,21.
Bang. Bang. No se me ocurre mejor modo de describir esta novela. Dos tiros. Uno a la cabeza. Otro al corazón. Cual fue el primero da igual. Igual de letales. Bang. Otro más. Éste en las tripas. Bang. ¿Cuántas balas quedan? Que más da. El efecto es letal. Ya no será usted el mismo. Esta novela es otra cosa. No es una más. Es La Novela de las drogas y el crimen. De lo mejor que yo he leído. Sólo comparable a las grandes historias de James Ellroy. Una guía de lo peor de los hombres. De las implicaciones políticas del tráfico de drogas en México. Y en Estados Unidos. Y en Colombia. De la brutalidad encarnada en hombre. También de lo mejor. La amistad, el honor, la honradez. El amor. Parece que el señor Winslow no ha dejado nada por explicar. Algún día nos dará otra sorpresa, pero, seguramente no del calado y profundidad de ésta. Mientras tanto, si usted quiere saber como se desenvuelve la guerra contra la droga en América y conocer a todos los actores que se mueven en la línea de fuego, ya sabe. Bang. No hay mucho más que decir.
Fragmento de la entrevista publicada por el suplemento cultural del ABC el sábado 28 de Enero de 2012:
“El poder del perro”, el título que le dio a conocer en España, es la crónica de la persecución que emprende el agente de la DEA Art Keller tras los pasos de los capos del narcotráfico mejicano Adán y Raúl Barrera; una persecución que dura treinta años. Más de seis tardó en documentarse y escribirlo ¿Todo un reto?
«Hasta el momento es mi novela más ambiciosa: cinco personajes principales, múltiples ubicaciones en varios países diferentes y, como usted ha mencionado, una trama que abarca treinta años. Nunca pretendí escribir un libro de esa envergadura, pero mientras estaba investigando caí en la cuenta de que tenía que contar una historia así de larga para explicar la evolución del narcotráfico y la denominada guerra contra las drogas. Es imposible entender lo que sucedió en 2001 sin entender 1996. Tampoco podríamos comprender los acontecimientos de 1996 sin saber qué sucedió en 1993, lo que a su vez exigía remontarnos a 1989, y así sucesivamente. Al mismo tiempo, los acontecimientos en México eran inexplicables si ignoramos lo que estaba sucediendo en Estados Unidos, en América Central y en Europa. Por eso el libro no paraba de crecer y se transformó en el monstruo qué acabó siendo»
Poco más se puede añadir. Paseen por el infierno de la mano de Don Winslow. Ninguna zahúrda quedará sin escudriñar. Ninguna basura sin remover. Hagan la digestión antes de leer. Después quizás encuentren dificultades. Bang. Cuidado. Con precaución.
Manuel Bordallo.
